달에서 찾아보세요

내가 어렸을때는 지구에서 잃어버리는 모든 것들이 달에 간다고 생각했다. 하지만 우주비행사들은 달에 위험한 꿈, 배반당한 약속들, 깨진 희망들을 찾지 못했다. 달에 없다면 어디에 있는 것일까?지구에서 잃어버린 게 아닐까? 지구에 숨어버린 것일까?

Allá en mi infancia, yo estaba convencido de que a la luna iba a parar todo lo que en la tierra se perdía. Sin embargo, los astronautas no han encontrado sueños peligrosos, ni promesas traicionadas, ni esperanzas rotas. Si no están en la luna, ¿dónde están? ¿Será que en la tierra no se perdieron? ¿Será que en la tierra se escondieron?

우루구와이 작가 Eduardo Galeano 의 "Espejos" (거울) 이라는 작품에서 발췌했습니다.

가끔 뭔가 잃어버린 느낌이 들지 않으세요?

어쩜 우리 모두 한 번쯤은 달에 가야 할지도 모르겠네요. 찾고 있는 글 쓰기 소재가 거기 있을지도.