표현]#2. Person써야할때 human써서 챙피를

ㅇperson을 써야할때 human 이라고 말한 순간 모두 빵 터녔어요

*쉰살이 넘은 저는 아직도 영어를 배우고 있습니다. 제가 올린 내용에 혹시 틀린 것이 있으면 알려주세요. 저 계속 배우고 시포~~요~~~~

12/10

human 과 person을 구별해야겠더라구요.

오늘 미팅에서, "와, 그 매니저는 팀원을 정말 인간적으로 대한다"라고 말하려고 했는데, "그 매니저는 팀원들을 (외계인이 아닌) 인간취급 한다. "이런 뜻으로 전달된 것 같아요. 물론 제 의도를 알아서 모두 웃었지만요.... 얼굴 빨개진 순간 이었습니다. 

Human vs. person

The manager is taking care of her teammate as a person.  (o) 인간적으로 대한다...

The manager is taking care of her teammate as a human.  (x) 외계인이 아닌 인간으로 취급한다????....

The word “human” is used more for science, biology, and interplanetary relations.

The tall Greys, the short Greys, the Draconians, 

The word “person” is used more for grammar, and an individual.