로자리오 실루엣

파리 오후

런던 율리시즈: Paris, 프랑스

평화의 잎 잠잠할 때

증오의 군대 가격하다

분노의 횃불 치솟고

고요한 성당

아침평화 깨어지다

타는 촛불만이

증언자는 아니다.

어느 누군가

우리 마음 미어짐을

평화염원 타오름을

듣고 있다

조용하고 분명하게

낭낭히 로자리오 올리시는 

할머니 실루엣과 함께

여기 저기...

성당벽에 어리다

leaves of peace flighted retreat

an army of hatred blowers replaced

bonfire of wrath is well and clear

morning peace in the church broken

not only the burning candles but also somebody is an audience...

watching our heart melting

our prayer of peace burning

quietly, but clearly

with a silhouette of an old lady

reciting the rosary

back and forth…

on the wall of the church