brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by M and May 22. 2023

민망할 땐 음식 얘기

독일 온 후 최고 따뜻한 오늘, 호수 아(아제) 주변을 한 바퀴 뛰고 나니 소금기가 당긴다. 마침 집에 빵도 떨어져 기차역에 들러 프렛젤을 하나 샀다. 독일은 일요일엔 몇몇 카페와 식당만 문을 열기 때문에 뭘 사려면 급한 대로 기차역에 가야 한다.

프렛젤 프랜차이즈 Ditsch에서 기본 프렛젤을 하나 사고 집까지 오니 해가 뉘엿뉘엿 지는 것이 노을을 배경으로 이 아름다운 프렛첼 사진 하나 찍자 싶어 주변을 잽싸게 돌아보았다. 아무도 없는 것 확인하고 부스럭부스럭 종이 봉지에서 프렛첼을 꺼내서 하늘로 높이 들고 사진을 찰칵찰칵 찍는데 뒤에서 갑자기 인기척이!

뒤를 돌아보니 독일인 노부부가 웃으며 날 쳐다보고 계셨다. 넘 민망하여 ‘아, 프렛첼이 참 이뻐요’라고 짧은 독일어로 말했다. 그러자 아주머니께서도 맞장구쳐 주시며 프렛첼이 원래 남쪽에서 왔는데 지금은 독일 어디에서든 먹는다고 하(신 것 같다고 생각하)였다. 대화를 시작한 김에 ‘내가 한국에서 왔는데 한국에서는 쌀을 먹고 프렛첼을 안 먹는다. 그런데 지금 독일에 프렛첼이 많다. 그래서 내가 항상 먹는다. 프렛첼이 맛있고 아름답다.‘고 말했다. 민망한 상황에 닥치니 내가 아는 독일어가 줄줄 나오는 초능력 시전! ㅋㅋㅋ

두 노부부는 나더러 독일어 잘한다며 여기 (대학 게스트 하우스) 사냐고 하셨다. 그래서 ‘나는 지금 대학교에서 일한다. 하지만 삼 개월만 일한다.’고 대답하니, 자기 인도 친구도 대학교에서 일한 지 이 년 됐는데 독일어 못한다고… ㅎㅎㅎ 말 나온 김에 독일어 배우기가 넘 재미있다고 한 마디 거들어 드리고 집에 돌아왔다.

역시 사람은 닥치면 다 살게 되어 있구나. 프렛첼 사진 찍다가 민망함에 엉겁결에 독일어로 대화한 오늘, 너무 뿌듯하여 상으로 아껴 두었던 신라면을 먹었다.

매거진의 이전글 낯선 독일 아주머니가 나에게 말을 걸었다.
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari