윤석열과 김건희를 생각하며
[도을단상] 또 누군가가 한줌 흙이 되네.
퀸이 부릅니다.
"또 누군가가 한줌 흙이 되네"
"Another One Bites The Dust"
또 누군가가 한줌 흙이 되네.
-Queen
Oh! Let's go!
오! 가자!
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low.
Ain't no sound but the sound of his feet,
Machine guns ready to go.
스티브는 조심스럽게 거리를 걸었지.
챙모자를 아래로 푹 눌러 쓰고.
그의 발소리 빼곤 아무 소리도 없었어.
기관총들 쏠 준비 됐어.
Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
준비됐어? 이봐, 여기 준비됐어?
너 긴장하며 집중하고 있는 거야?
출입구 밖에서 총알들이
박히는 소리가 찢어져.
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
또 누군가가 한줌 흙이 되네.
또 누군가가 한줌 흙이 되네.
그리고 또 누군가가 갔고, 그리고 또 누군가가 갔고
또 누군가가 한줌 흙이 되네.
이봐, 난 너도 가만두지 않을거야.
또 누군가가 한줌 흙이 되네.
How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
어떻게 네가 간 후에 내가 너없이도
네편일 거라고 생각하는 거지?
넌 내가 가진걸 모두 가져가버리고
날 혼자이게 걷어 찼어.
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
넌 행복하니? 넌 만족하니?
넌 얼마나 오래 열기를 버틸 수 있니?
출입구 밖에서 총알들이
박히는 소리가 찢어져.
[Chorus]
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
또 누군가가 한줌 흙이 되네.
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he's down
네가 남자에게 상처주고
좌절하게 만들수 있는 방법은 엄청나게 많지.
넌 그를 이길 수 있고, 그를 속일 수도 있어.
넌 그를 나쁘게 협박할 수도 있고 그가 넘어졌을 때 그를 떠날 수도 있지.
But I'm ready, yes, I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
하지만 난 준비됐어. 그래, 난 너에게 준비됐어.
난 나의 두 발로 서 있어.
출입구 밖에서 총알들이
박히는 소리가 반복적으로 찢어져.
[Chorus]
.
.
https://youtube.com/watch?v=rY0WxgSXdEE&si=udU2VfHVlIB7TE6d