아인슈타인 명언으로 영어공부 하기
English Quotes 영어 명언으로 영어 공부하기
안녕하세요 오늘은 지난번 뉴욕에 여행 갔을 때 산 타이포 자석을 발견해서 이걸로 영어공부를 한번 해보려고 합니다. 원래는 유명한 아인슈타인 명언이 적힌 것 하나만 하려고 했는데 짧으니까 둘 다 해보죠
1. Think before you speak. Read beore you think.
짧고 심플하면서 강력합니다. 이 말을 한 Fran Lebowits (프랜래보위츠)는 미국의 배우이자 작가, 명언 제조기로 유명하다고 하네요
Think 보자마자 생각?이라고 해석하면 안 됩니다. 뜨끔한 사람은 품사 구분하기를 다시 연습하세요
Think 동 ) 생각하다
Thought 명) 생각, 동) 생각했다
그래서 이 문장은 생각해라!로 시작하는 명령문입니다
명언들은 명령문으로 시작하는 경우가 많습니다. 뜬금없이 동사가 앞에 온다면 명령문이라고 생각하세요
생각해라, 언제? before you speak 말하기 전에!
말하기 전에 생각해라. 생각하고 말하라 이 말이죠
그럼 생각만 하면 될까?
Read! 읽어라, 언제? before you think 생각하기 전에
생각하기 전에 읽어라. 독서를 좀 하고 생각을 하란 말입니다
연결하자면 말하기 전에 생각해라, 생각하기 전에는 독서하라 = 독서해라, 그러고 나서 생각해라, 그러고 나서 말해라
늘 듣던 말이고 말을 업으로 삼는 사람으로서 굉장히 공감 갔던 문구입니다. 독서에 대한 명언이 주욱 나열되어있던 곳에서 이 문구와 눈이 마주쳤던 순간을 잊을 수가 없네요. 누군가에게 칼이 되지 않는 말은 하지 않고 나침반이 될 수 있는 말을 할 수 있는 사람이 되어야겠습니다
이 문구에서 볼 수 있는 건 바로 한국어와의 결정적인 어순 차이입니다. 한국어에선 주로 이렇게 말하죠
아니 말하기 전에 생각을 좀 해
Think before you speak.
하고 싶은 말은 생각을 해! 똑같지만 한국어와 영어에서는 각각 하고 싶은 말을 하는 위치가 전혀 다릅니다
이게 바로 많은 책에서 말하는 영어식 사고입니다
하고 싶은 말을 먼저 합시다. 언제? 왜? 어떻게? 는 나중에 말합니다.
영어 스피킹이 고민이신 분들은 하고 싶은 말을 머리로 생각해보시고 그래서 이문장에서 가장 핵심인 말이 뭘까를 먼저 생각해보는 연습이 필요합니다
2. The important thing is not to stop questioning.
아인슈타인의 영어 명언입니다
어릴 때 엉뚱한 행동으로 유명했던 알버트 아인슈타인은 질문이 끊임없었다고 하죠
The important thing is not to stop questioning.
잘라 봅시다
The important thing 중요한 것은
is이다
not to stop 멈추지 않는 것
questioning 질문하는 것을
중요한 것은 질문하는 것을 멈추지 않는 것이다
아인슈타인스러운 명언이네요 이 문장은 공부해볼거리가 꽤 많습니다. 몇 가지만 살펴볼게요
thing을 물건이라고 단순 해석하는 경우가 많은데 여기에서는 중요한 점, 중요한 것으로 해석해도 괜찮습니다. point 아니면 part 부분 등으로 해석해도 당연히 괜찮습니다.
stop에 대한 부분도 짚고 넘어가야겠죠
stop은 동사로 멈추다 라는 뜻입니다. to stop 은 멈추는 것, 멈출, 멈추기 위해 등으로 뜻이 여러 개 지만 여기서는 멈추는 것이 가장 자연스럽기 때문에 그렇게 해석하겠습니다. 이 부분이 더 궁금하신 분들은 to 부정사를 조금 더 공부하면 좋겠습니다
to 부정사를 간단하게 설명하면
stop 멈추다 라는 단어를 가지고 멈추는 것 (명사) , 멈출(형용사), 멈추기 위해 (부사) 다 쓰고 싶은데 새로운 단어를 만들어 내는 게 힘드니까 그냥 to 붙이고 그때그때 해석을 다르게 합니다. 품사가 하나로 정해져 있지 않다고 해서 부정사라고 부릅니다.
여기까지도 조금 헷갈리는데 그래도 어째 어째 패스
not 이 등장합니다
not [ to stop ] 이렇게 보시면 어렵지 않습니다
stop은 멈추다
to stop은 멈추는 것
not to stop은 멈추지 않는 것
그다음은 바로 questioning입니다
question 은 질문인데?? ing? 할 필요 없습니다
한국어에서도 사용하는 현상이고 영어에서는 더욱 활발한 현상인데 바로 품사를 하나로 정의하기 어렵다는 점이죠 여기에서 question은 질문이 아니라 질문하다입니다 그래서 ing를 붙여 질문하는 것이란 뜻으로 사용했죠 영어는 자리가 아주 중요한 언어입니다
다음 몇 가지 문장을 볼게요
첫 번째 문장을 나는 너를 사랑한다 라고 해석하셨나요?
힌트도 있으니 해볼 만할 겁니다
두 번째 문장은 너는 부순다 창문을, 여기까지도 어렵지 않죠?
다음 문장도 해석해 봅시다
왜 개념 할 땐 쉬운 문제 내고 혼자 할 때는 어려운 거 내요!!
어릴 때 개념원리 수학 공부할 때 선생님이 꼭 1,2번만 같이 풀어주고 3번은 혼자 풀어보라고 했던 때가 생각이 나네요 일부러 그런 건 아니니까 같이 해봅시다
너는 / google 할 수 있다 / 그것을
나는 / questioning 하는 중이다 / 그것들을
이렇게 해석해야 합니다
너는 구글? 잉? 나는 질문? 잉? 이러면 안 됩니다
중간자리에 있으면 무조건 ~하다로 해석하세요
너는 그걸 ( 구글에서 찾아볼 수 ) 있다
나는 그것들을 (궁금해하는 중)이다
명사로 알고 있던 단어가 동사 자리에 나와도 당황하지 마세요
이런 이야기를 한번 해 봅시다
철수라는 친구가 있는데 철수는 매일같이 지각을 합니다. 진짜 어떻게 저렇게 매일 지각을 할 수 있지 싶을 정도로 지각을 하는 친구가 있어요 어느 날, 수업에 철수가 여느 때처럼 지각을 했습니다
옆에 있던 친구가 말합니다
어~ 철수가 철수했네~
까르르 웃고 지나가는데 생전 지각을 안 하던 옆자리 민수도 지각을 합니다.
어? 민수도 철수했네~
우린 여기서 '철수'라는 명사가 '지각하다'라는 뜻의 동사로 사용된걸 쉽게 파악할 수 있습니다
영어도 마찬가지죠 놀라지 마시고 문맥상 이해할 수 있습니다
영어 명언으로 공부하기 Enlgish Quotes
다음번에 또 재미있는 영어 명언 가져오겠습니다
그럼 이만
