by
Jul 25. 2022
살로만 만든 췌장, pancreas
모두를 뜻하는 접두사 판(pan)에 관한 용어들
판이라는 괴물, 판이라는 접두사
판의 미로라는 영화를 참 좋아합니다. 기예르모의 작품은 모두 좋아요.
' 저 포스터 속의 기괴한 괴물이 '판(pan)'입니다. 상체는 인간인데 하체는 산양입니다. 짐승의 모습과 인간의 모습을 모두 갖추었다고 해서, '판(pan:모든 것)'이라고 불리었습니다. 지금 같으면 '하이브리드(hybrid)'라고 불렀을까요? '판'은 종종 숲 속에서 사람들을 골려주고 곤경에 빠뜨리는 악의적인 존재로 묘사되었습니다. 그래서 곤경에 빠져 당혹스러워하는 모습을 panic(공황상태)라고 했습니다. 반복적으로 공황상태가 일어나는 병적인 상황을 공황장애 panic disorder라고 합니다.
사람과 짐승의 모든 특성을 모두 가졌다고 Pan이라 불린 사실에서 보듯, pan은 '전부'를 뜻하는 접두사로 사용됩니다. 그리스 신화 속 호기심 많은 여성 판도라(pandora)는 모든(pan) 선물(dora)을 뜻합니다. 판도라에 관한 이야기는 아래 글에서 읽어보세요
의학의 신인 아스클레피우스(asclepius)의 딸 중 하나의 이름이 파나케아(panachea)입니다. pan· achea에서 pan은 모두를, ahcea는 remedy, solution 등을 뜻합니다. 그래서, '모든 것을 해결하는 만병통치약'을 의미하게 되었습니다.
무신론을 atheism이라고 합니다. a는 부정을 뜻하는 접두사로 실어증을 공부할 때 배웠지요? theism은 신론, 인에 관한 생각을 의미합니다. theos가 신을 의미하고, ism은 생각을 말합니다. 그럼, 범신론, 즉 모두가 신이라는 생각은 어떠게 이야기할까요? 바로 pan·theism이라고 합니다.
현재 코로나 바이러스의 유행을 펜대믹(pandemic)이라고 하지요. 여기서 pan 역시 전부를 뜻하고, demic은 사람을 뜻합니다(demos: 사람). 사람 전체에 영향을 주는 역병이란 뜻이에요.
pancytopenia는 모든(pan) 세포(cyto)가 부족한 상황(penia)입니다. 정확히는 혈구가 부족한 상황을 말해요. 피를 구성하는 세포는 매우 다양해요. 크게 백혈구와 적혈구가 있죠. 백혈구는 하얗다는 뜻의 leuko를 세포를 뜻하는 cyte에 붙여서 leukocyte라고 하고, 적혈구는 붉다는 뜻의 erythro를 붙여 erythrocyte라고 해요. 적혈구(erythrocyte)가 부족하면 erythrocytopenia, 혹은 그냥 erythropenia가 되지요. 백혈구가 부족하면? 예, leukocytopenia, leukopenia라고 합니다. 백혈구 적혈구가 모두 부족하면 pan을 붙여서 pancytopenia가 됩니다.
pancytopenia 범혈구 감소증
erythropenia, erythropenia 적혈구 감소증
leukocytopenia, leukopenia 백혈구 감소증
췌장 Pancreas
어릴 적 매운탕을 먹을 때면 희고 미끈 미끈한 내장을 먹었던 기억이 납니다. 저희 집에서는 '이자'라고 했었는데, 이것이 췌장입니다. 소화액과 인슐린을 분비하는 기관이에요. 영어로는 판크레아스(pancreas)라고 합니다. 역시 pan은 모두를 뜻하고 creas는 살(flesh)을 뜻합니다. 기원후 1-2세기경 그리스의 해부학자 에페우스(Ephesus)가 붙인 이름이라고 합니다. 위의 그림에 보면 간장 밑에 붙어 있는데요, 간장은 피로 가득 차 있고, 그 앞에 있는 위장은 속이 텅 비어 있는 반면 pancreas는 속고 꽉 차 있고, 간장처럼 피가 아닌 살로만 이루어져 있기 때문에 붙인 이름이에요. 즉 pancreas는 '살로만' 이란 뜻입니다. 어린 시절 아버지가 맛있게 드시는 걸 보고, 홀라당 먹어보았던 매운탕 속의 췌장(이자)은 미끈 미끈하고 식감이 싫었습니다. 그래도, 그립습니다
오늘 배운 Prefix: pan~에 관련된 단어를 정리해보겠습니다.
pan·achea : 만병통치
pan·theism : 범신론
pan·demic : 유행성 전염병
pan·cyto·penia : 범혈구 감소증
pan·creas : 췌장
panic disorder : 공황장애
