자신을 사랑하는 병들

자기와 관련된 의학용어, 우영우, 자폐증, 자기애성성격장애

세상에서 누가 제일 아름답다고 생각하세요? 여배우, 아이돌? 저는 제 아내입니다1111. 아름다운 여성은 한번 보면 기억에 남는데,  아름다음을 뜻하는 영어단어 beautiful의 스펠링은 참 잘 기억이 나지 않습니다. 'a가 들어가나?', '앞에 있나 뒤에 있나?' 중고등학교 때 하도 헷갈려서, 골똘히 단어를 분해해 봤습니다. 그랬더니, 정말 멋진 뜻이 담겨있더군요.

Be · auti ·  ful - 너 자신이 되어라!

'auti'가 충만(ful) 한(be) 것이 아름답다란 뜻이 됩니다. 'auti'는 자기 자신을 말합니다. 그러니, 자기 자신에게 충실한, 자기 다운 것이 가장 아름답다는 뜻이됩니다.  이렇게 풀이를 하고 나니, 특히 헷갈렸던 'eau' 부분을 틀리지 않게 되었습니다.  

 Be · auti ·  ful 은 마치 아름답고 싶다면 '가장 너다워지라'는 명령처럼 들립니다.  그런데, 아쉽게도 실제 beautiful은 라틴에 bellus에서 나온 말이고, auti와는 상관이 없습니다. 이탈리아어로 bella는 예쁘다는 듯이고, 여자 이름 Isabella도 결국 예쁘다는 뜻이죠. 그런데, 제가 풀이한 Be · auti ·  ful이 더 그럴듯하지 않나요? 서정범 선생님이 쓴 '어원별곡'에 보면, 우리말 아름답다는 15세기 '아람답다'라고 쓰였고, '아람'이란 명사는 '나'를 뜻하는 단어였다고 합니다. 결국 우리말에서 아름답다는 말역시 '나'답다라는 뿌리가 있습니다.

'auti'는 자기 자신(self)을 뜻하는 접두사

auti는 자기 자신(self)을 뜻하는 접두사로 의학용어뿐 아니라 우리 생활 속에서도 많이 쓰입니다. automatic이라고 하면 스스로 자기가 움직이는 것을 뜻하고, automobile이라면 스스로 움직이는(말없이) 자동차를 뜻하지요. 자율주행은 autopilot이라고 합니다.

autography는 스스로 기록하는 행동을 뜻합니다. 그러니, 서명이 됩니다. '이 서명은 다른 사람이 한 것이 아니야, 내가 보증하지'라는 의미를 갖습니다. auto가 들어간 단어로 부검(autopsy)이 있습니다. 스스로(auto) 보다(opsy)의 의미입니다. opsy는 시각을 뜻하는 접두사(opt)에서 나온 말입니다. optical은 눈으로 보는 이란 뜻이죠. 이것저것 짐작하지 말고 진짜 우리 눈으로 보는 것이 autopsy입니다.  

의학용어에서 자율신경계는 autonomic nerve system이라고 합니다. 자율신경계는 우리 몸의 기능을 자율적으로 조절하는 신경계로, 호르몬 분비, 혈액순환, 호흡, 소화 및 배설과 같은 여러 활동을 조절해 우리가 생명을 유지하도록 도와줍니다. 이런 작용이 반사적이고 무의식적이기 때문에 자율적이다, 스스로 조절한다는 의미로 autonomic을 붙였습니다.

aut - ism : 자신만 중심이 된, 자폐증

auto - opsy : 스스로 보다, 부검

auto - graph : 스스로 적다, 서명

autonomic nerve system : 자율신경계

자폐스펙트럼 장애(autism spectrum disorder)

요즘 영화나 드라마에서 자주 다루어지는 자폐증(autism)이란 병이 있습니다. 변호사 우영우는 자폐증을 앓고 있지만, 멋지게 자신의 임무를 해냅니다. 정확한 의학용어로는 자폐스펙트럼 장애(autism spectrum disorder, ADS)라고 부릅니다. 다양한 형태와 양상을 스펙트럼으로 표현합니다.  auti가 자신이니, 자신만 있는 병이란 뜻이죠. 자폐증 환자들은 눈 접촉이나 신체접촉 등 타인과 일체의 상호작용을 하지 못합니다. 상호작용이란 것은 나(self:auto)와 남과의 교감인데, 자폐증(autism) 환자는 나(auti)만 있으니 상호작용을 할 수 없습니다.   결국 다른 사람의 감정을 이해할 줄 모르고, 타인을 배려하지 못하게 되면서 사회성 장애를 가져오게 됩니다. 'autistic' 은 형용사형태로 '자신에게만 향하는' 이란 뜻입니다. 아래는 자폐스펙트럼 장애에서 나타나는 흔한 autistic 한 증상들입니다.

자폐증의 증상들

자기애성 성격장애(Narcissistic Personality Disorder)

또 자기를 표한하는 말로 나르키소스(Narcissus)가 있습니다. 의학용어로 자기애성 성격장애(Narcissistic Personality Disorder)라는 병이 이 바로 나르키소스(Narcissus)에서 나온 용어입니다. 나르키소스는 물에 비친 자신의 모습에 반해 물에 빠져 죽어버린 신화 속의 청년의 이름입니다. 이 아름다운 청년이 죽은 자리에서 아름다운 꽃이 피어나서, 이 꽃을 나르키소스(Narcissus)라고 부르게 되었습니다. 영어로는  나르키소스(Narcissus)를 daffodils이라고 합니다. 나르키소스(Narcissus)를 형용사로 바꾸면 Narcissistic이 됩니다. 나만 사랑한다는 뜻이고, 이런 경향이 심한 상황을 자기애성 성격장애(Narcissistic Personality Disorder)라고 합니다. 자기애성 성격장애가 있는 사람은 자신에 대한 애정과 집착이 너무 강해서, 다른 사람의 칭찬, 사랑과 같은 긍정적 관심을 끊임없이 필요로 하고 이것이 충족되지 않으면 심한 분노, 우울감등에 시달리게 됩니다.

Ego

ego도 정신의학에서 자신을 표현하는 단어로 많이 사용됩니다. egocentric이라고 하면 나 자신(ego)에만 중심(centric)이 되니 이기적인 것을 뜻합니다. 이기주의는 egoism이라고 합니다. 반대로 이타주의는 altruism이라고 합니다. altru가 다른 사람을 뜻해요.  altru·ism은 aut·ism과 같은 구조의 단어이지만, 서로 의미는 다르게 사용됩니다. altru·ism의 반대말은 aut·ism이 아니라 ego·ism입니다. 물론 aut·ism과  ego·ism이 비슷한 의미도 아니죠.

오늘 배운 자아와 관련된 단어들을 모두 형용사 형태로 정리해보겠습니다.

altruistic 이타적인

egoistic 자기중심의

egocentric 이기적인(좀 더 부정적인 느낌)

narcisstic 자신을 지나치게 평가하는

autistic 자기에게만 향하는

autonomic 자기가 스스로 하는