개선의 여지를 남겨두세요

하루 명언 43

개선의 여지를 남겨야 실패가 적습니다.

조각할 때 코는 조금 크게, 눈은 조금 작게 시작하는 것이 좋습니다. 큰 코는 깎아서 작게 만들 수 있지만 작은 코는 크게 고칠 수 없고, 작은 눈은 깎아서 크게 만들 수 있지만 큰 눈은 작게 고칠 수 없기 때문입니다. 우리의 일도 나중에 바로잡을 수 있는 개선의 여지를 남겨 두어야 실패가 적습니다.

Less likely to fail if you leave room for improvement.

When sculpting, it's a good idea to start a little bigger for the nose and a little smaller for the eyes. A large nose can be made smaller by shaving, but a small nose cannot be made larger, and small eyes can be made larger by shaving, but large eyes cannot be made smaller. Our work is less likely to fail if we leave room for improvement that can be corrected later.