하루 명상 195
살다 보면 실패를 유도하는 함정이 찾아옵니다. 특히 인생 후반부에 성공한 사람들의 이야기가 넘쳐나기 시작하면, 자신의 능력보다 무리하게 만드는 유혹에 빠져들기 쉽습니다. 자신의 전문 지식과 과거의 경험을 통해 확신이 들게 되면, 함정을 피하기가 어렵고 큰 고통을 겪게 될 확률이 높아집니다. 따라서 무언가 중요한 결정을 하기 전에는 해당 분야의 최고 전문가들이 말하는 조언을 심사숙고해 보는 게 필요합니다. 실패를 극복해 본 전문가의 조언이 무얼 의미하는지 가슴으로 깊이 이해하고 결정해야 합니다. 머리로 대충 이해하고 무리하게 투자해서 실패한다면, 인생 수업을 다시 받아야 합니다. 나이가 들수록 ‘돌다리도 두들겨 보고 건너라’는 속담의 의미를 명심해야 합니다. 나이가 들수록 최악의 상황을 대비하고 결정해야 합니다. 최악의 상황을 대비하면, 최악의 상황을 피할 수 있습니다.
Beware of traps that lead to failure.
As we live, we come across traps that lead to failure. Especially later in life, when you hear stories of successful people, it can be easy to fall into the dangerous temptation of pushing yourself beyond your capabilities. The more confident you are from your expertise and past experience, the more difficult it is to avoid pitfalls and the more likely you are to suffer greatly. Therefore, before making an important decision, it is necessary to carefully consider the advice of top experts in the field. You must deeply understand in your heart what the advice of experts who have overcome failure means and then make a decision. If you roughly understand it in your head and invest too much and fail, you need to take life lessons again. As you get older, you need to keep in mind the meaning of the proverb, ‘Look before you leap.’ As you get older, you need to prepare for the worst and make decisions. If you prepare for the worst, you can avoid the worst.