누구를 중심에 놓을 것인가
같은 시기의 이야기를 하고 있다. 하지만 시점이 다르다. 아니 중심 인물이 다르다.
만화 킹덤의 중심 인물은 진왕 영정과 신이라고 소개됐다. 스토리 분량으로 보면 단연 신이 중심이다. 전쟁 고아로 종(노비)이 된 신은 친구 표를 만나 그로부터 천하대장군이 되는 꿈을 갖게 된다. 그의 성장기가 동적으로 서사 된다.
만화 킹덤은 신을 중심으로 역사 기록을 소재로 한 작품이다. 따라서, 중국 전국시대를 신의 시각으로 보게 된다. 처음 전쟁에 동원되면서 신은 이제야 전공을 세우게 됐다고 신이 난다. 그의 성장 과정에 만나는 등장인물은 평민(진나라는 집과 토지를 가지고 세금을 낼 수 있는 자부터 군에 징집된다고 작품은 설명한다), 천인장, 부장, 장군, 천하대장군, 신하와 귀사족(귀족), 그리고 왕과 왕족까지 다양한 인물들이 연관되거나 부가 등장한다. 영정을 중심으로 한 이야기에서도 등장인물을 풍부하다.
만화 킹덤은 중국 전국시대의 역사 기록을 소재로 한 이야기(fiction)이다. 따라서, 역사 기록에 등장하지 않은, 작가의 설정에 따른 등장인물들이 대거 등장한다. 또한, 양단화는 서쪽 산 민족의 여왕으로, 강외 장군은 암살부족 치우 부족 출신의 여성으로, 역사 기록과 달리 천하대장군 왕기는 소왕시절부터 주목받는 천하 대장군이고, 진장 규는 소왕의 서녀로 여장군으로, 환의 장군은 도적 출신으로 설정된다. 이를 왜곡이라고 이야기하는 글들이 많지만, fiction은 역사를 소재로 쓴 이야기일 뿐이다.
드라마 대진제국 시즌 4 대진부는 진왕 영정이 중심인물이다. 그리고 역사 기록에 충실하게 이야기를 구성했다. 이 역시 역사 기록을 소재로 한 이야기(fiction)이지만, 사기 등 역사 기록의 범위를 벗어나지 않는다. 양단화와 강외는 남자로, 환의는 장군으로 출발하고, 진왕 즉위 당시 최고의 장군은 몽오다. 따라서 등장인물은 역사 기록의 범위 내에서 진왕 영정의 주변 인물로 꾸며진다.
등장 인물과 관련된 서사의 폭과 깊이는 단연 만화 킹덤이 더 풍부하다.
하지만, 대진부와 킹덤 두 작품의 공통점 역시 존재한다. 왕전 장군이 전략에 뛰어난 장군이라는 점, 이목 역시 전략에 뛰어난 지장이라는 점이다. 기전파목(진장 백기, 왕전, 조장 염파, 이목을 지칭; 起翦頗牧)이라는 말을 충실이 따른다. 차이점도 있다. 킹덤에서 이사는 여불위의 측근으로 출발해 진왕의 측근으로 전환하지만, 대진부의 이사는 여불위가 발탁하지만 진왕 영정의 측근으로 활동한다.
결국, 같은 시기의 역사 기록을 소재로 작품을 만들더라도, 누가 중심인지에 따라 등장인물의 폭과 깊이, 서사의 다양성, 관점의 변화 등이 발생한다. 이렇게 비교해서 관람할 수 있는 재미는 컨텐츠 즐김에 풍부함과 다양성을 더한다.
드라마 대진부를 보다가, 이런 생각을 했다.
대진부 화양부인을 보다가 ‘신효…(범)’이라고 생각했고, 대진부 국부인을 보다가 ‘카리…(나)’라고 생각했다. 중국 드라마를 보면, 국내 배우나 가수와 닮은 사람들을 발견할 수 있다. 양국 시청자 모두에게 영향을 미치는 외모나 분위기가 동일할 수 있다는 가능성이 있다. 혹은, 극 제작에 대해 한국과 일본을 벤치마킹한 중국 제작진의 캐스팅일 수도 있다. 인기 높은 한류 드라마나 K-POP으로 익숙한 외모나 분위기를 가진 배우를 캐스팅할 가능성 역시 존재한다고 생각한다.
#영화이야기 #만화이야기 #대진부 #킹덤
