Make headway 뜻과 사용법 알아보기

영상번역가가 공부하는 영어 표현 24

Make headway| 진전하다, 나아가다

M

- Dr. Nicky and I were really making some headway

- 닥터 니키하고 상담에 큰 진전을 보였거든요

미드 '너의 모든 것'의 한 장면인데요, 심리상담에서 큰 진전이 있었다고 말하고 있네요. 

이처럼 Make headway는 어떤 일이나 계획이 성공적으로 진행될 때 쓸 수 있는 말인데요. 위 상황처럼 환자가 회복되는 과정에서도 쓸 수 있지만, 특히 프로젝트나 업무에서 자주 쓰여 비즈니스 영어로도 많이 활용됩니다.

- I am starting to make headways on my project

- 내 프로젝트에서 진전을 이루기 시작

- We're finally making headway in our negotiations

- 드디어 협상에서 진전을 이루고 있다