brunch

매거진 예술일기

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 낭만민네이션 Jun 27. 2023

더 작은 소리로 말해 주세요

Parla Piu Piano_포레스텔라

더 작게 말해 주세요, 아무도 듣지 못하게

Parla più piano e nessuno sentirà

당신과 나는, 사랑으로 살고 있군요

Il nostro amore lo viviamo io e te

아무도 진실을 몰라요
Nessuno sa la verità

심지어 위에서 우릴 내려다보는 하늘도 말이죠
Neppure il cielo che ci guarda da lassù


나는 당신과 함께 있을 거에요!
Insieme a te io resterò

내 사랑, 언제나 이대로
Amore mio, sempre così


천천히 말해 내게 다가와 줘요
Parla più piano e vieni più vicino a me

당신 안의 나를 온히 느끼고 싶어요
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te

아무도 진실을 몰라요
Nessuno sa la verità

이것은 커다란 사랑, 이보다 큰 사랑은 없을 거에요

È un grande amore e mai più grande esisterà


나는 당신과 함께 영원히 살아갈 거에요.
Insieme a te io resterò


https://www.youtube.com/watch?v=qXscx9vJNZc




더 작은 목소리로 속삭여 주세요

마치 피아노 소리가 은은하게 마음 속에 울리 듯이요


당신과 걷고 있는 지금

그 누가 알까요 이 마음을, 아무도 모를 거에요


우리를 만든 창조주초차도 우리의 사랑을 모를 거에요

당신의 심장소리가 들리네요, 이 보다 아름다운 음악이 있을까요


더 작은 소리로 말해주세요

당신의 그림자도 당신의 이야기를 듣지 못하게요


위대한 사랑은 언제나 조용하게 서로의 인생을 바라보게 만들죠

당신의 눈동자 안에서 나는 미래의 우리의 마음을 보곤 해요


당신 안에 있는 나를 보고 있는 지금

당신은 내 안에 당신을 보고 있겠죠


그 누가 알까요? 이 진실을, 이 기쁨을, 이 사랑을.

우리를 지으신 그분도 모를 거에요.


위대한 사랑은 발자국을 남기지 않죠

서로에 대한 기쁜 마음이 우리 영혼을 가볍게 만드니까요


이 위대한 사랑때문에 어쩌면 인류는

지금까지 그 아름다움을 간직하는지도 몰라요


우리가 그 아름다운 사랑을, 그 위대한 사랑을

서로의 체온으로 만들어내는 지금


더 작은 목소리로 말해주세요.

사랑을 속삭여 주세요.


더 작은 목소리로_민네이션



매거진의 이전글 물속의 사막
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari