모험과 신화

오디세이아 - 호메르스

오디세이아 - 호메르스

말해다오, 시신(詩神) 뮤어즈여, 트로이성을 함락시킨 후

오랜 동안 천하를 방랑한 영웅의 이야기를.

그가 알고 있는 많은

도시와 사람들의 마음을

그리고 자신의 생명과 전우들의 귀환을 위하여

망망 대해에서 견디어 낸 수많은 고난을

그러나 그의 노력에도 그의 부하들을

모두 구하지 못했다.

왜냐하면 그들은 자신의 맹목적 행동으로

결국 파멸해 버린 것이다.

어리석은 자들, 태양의 신의 신성한 소들을 잡아먹었으니.

하이페리온 신은 그들의 돌아갈 날을 빼앗아 버린 것이다.

노래하라, 제우스의 따님이시여, 그 방랑자의 이야기를

가혹한 파멸을 면한 그의 동료들 모두가

전쟁과 해난의 위험을 무사히 피하여 고향으로 돌아갔을 때

그도 그의 아내에게 돌아가기를 애타게 원했으나

여신 칼립소, 어여쁜 님프가 그를 그녀의 동굴에 붙들어

그를 그녀의 남편으로 만들려고 하였다.

그리고 계절이 바뀌어 신들에 의해 그가 고향으로

돌아갈 것으로 정해진 해가 돌아왔을 적에도

그는 고난과 역경을 떠날 수가 없어서

그의 부하들을 데려올 수 없었다.

신들은 그를 동정하였으나

단지 포세이돈만은

신으로 보이는 오디세우스를

고향으로 돌려보내는 것을 두려워했다.

---

《오디세이아(그리스어: Οδύσσεια 오뒷세이아)》는 고대 그리스의 서사시로서 저자는 일반적으로 일리아스의 저자인 호메로스로 전해지고 있다.

시의 주제는 트로이 전쟁 영웅 오디세우스의 10년간에 걸친 귀향 모험담이다. 때문에 서양 문학사에서는 모험담의 원형으로 주목된다.

일리아드와 마찬가지로 시는 총 24편으로 나누어지며, 6각운(Hexametre)로 작곡되었다.