시와 말장난 사이

카톡을 주고받던 친구가 내게 마무리 인사를 건넸다.

“Have a productive day tomorrow !”

(말장난을 좋아하는)내가 답했다.

“난 productive day보다 romantic day였음 좋겠다구~ 하하”

그러자 친구가 답문으로 ‘시’를 보내왔다.

친구는 ‘말장난’이라 했지만

이건 시라구~!

A girl soon to hit the pillows

Deep in her heart a hopeful voice bellows

In this town so full of skeptics

I long for a day so romantic

Little does she know

the day belongs to none but her

So pull your courage from below

Romance, of this you can be sure

#시와말장난사이

#날위한시