brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 양기자 Sep 23. 2019

[뱀파이어와의 인터뷰] 브래드 피트·톰 크루즈 리즈시절

* 본 영상의 저작권은 'Warner Bros. Films'에게 있으며, 우리말 더빙 저작권은 'KBS 미디어'에게 있습니다. 시네마피아의 이번 '더빙판 토요명화' 프로젝트는 사라진 지상파 외화 더빙의 부활을 기원하는 의미로 시작됐습니다.


첫 방송일 : 1997.07.05 토 KBS2 22:45 납량특선 토요명화

재 방송일 : 2000.07.22 토 KBS2 22:30 토요명화

삼 방송일 : 2001.04.08 일 KBS1 24:00 명화극장

사 방송일 : 2012.05.25 금 KBS1 23:40 명화극장


성우진

장세준 - 루이 役 (브래드 피트)

박기량 - 레스타트 役 (톰 크루즈)

홍시호 - 아르망 役 (안토니오 반데라스)

정미숙 - 클로디아 役 (커스틴 던스트)

이재용 - 다니엘 말로이 役 (크리스찬 슬레이터)

이윤선 - 산티아고 役 (스티븐 레아)

이진화 - 뉴올리언스 창녀 (인드라 오브) / 마들린 (도미지아나 지오다노) 役 

조유연 - 이벳 役 (탠디 뉴튼)

문옥현 - 귀족 과부 役 (라일라 헤이 오웬)

문관일 - 술집 갬블러 (존 맥코넬) / 인형 제작자 (조지 켈리) 役

한호웅 - 귀족 하인 役 (리 E. 샤프스타인)


STAFF

녹음 / 신범선

그래픽 / 우종만, 조동은

편집 / 심영보, 김준석

편집감독 / 김동길

번역 / 최미희

연출 / 이영주

기획 / KBS 한국방송

제작 / KBS 영상사업단 (현 KBS 미디어)


작품 시놉시스

현대의 샌프란시스코, 리포터 '다니엘 말로이'(크리스찬 슬레이터)는 자신이 '뱀파이어'라고 주장하는 '루이'(브래드 피트)와의 인터뷰를 진행한다. 1791년, 24살의 '루이'는 루이지애나 대농장 주인이었는데, 아내와 아이를 잃은 '루이'는 '죽음'을 갈망한다. 어느날 밤, 뱀파이어 '레스타트'(톰 크루즈)는 '루이'를 습격하지만, '루이'의 삶이 온통 '불만'이라는 것을 감지해 '루이'를 뱀파이어로 만들어준다.


하지만 '루이'는 이내 '레스타트'의 뱀파이어 제안을 후회한다. '레스타트'가 인간을 사냥하는 것과 달리 '루이'는 동물의 피로 목숨을 유지하고, 동시에 '레스타트'가 살인의 즐거워하는 것을 보며 혐오감을 느꼈기 때문이었는데...


작품 이야기

<뱀파이어와의 인터뷰>는 1976년 앤 라이스가 쓴 동명의 고딕 호러 소설을 원작으로 한다. 1995년 아카데미 시상식에서 미술상과 음악상 후보에 이름을 올렸으며, 골든 글로브 시상식에서는 '클로디아'를 연기한 커스틴 던스트가 생애 첫 여우조연상 후보가 됐었다.


또한, 당시 '최전성기'라는 평가를 받은 브래드 피트와 톰 크루즈의 조합은 화제였는데, 특히 톰 크루즈는 이 작품의 홍보를 위해 생애 첫 한국 땅을 밟았다. 덕분에 서울 기준 약 35만 관객을 포함, 전 세계 약 2억 2,370만 달러를 벌어들었고, 1994년 전 세계 박스오피스 9위 작품이 됐다. 원작자는 본래 톰 크루즈의 캐스팅을 반대했지만, 영화를 보고 사과했다는 후문.

매거진의 이전글 [폴리스 스토리] 추석엔 역시 더빙판 성룡 영화!
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari