brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 모지선 Dec 17. 2020

천상의 K-Classic 콘서트

커다란 새를 타고 음악을 지휘하는

Who is that beautiful lady 

그녀는 누구인가?

conducting music on the giant bird?

구름 위에 떠오른 가야금을

Floating on the clouds, 

붕새의 부리에서

gayageum shines heavenly sound 

천상의 소리를 빚어내고

at the tip of the beautiful bird's beak

푸른 새들은 풍금대를 흔들어

Shaking Poonggeumdae, 

신비한 음률을 더 할제

Blue birds add more mysterious tunes

음악은 붉은 병풍을 타고

Music on the red wallpaper clouds

선경의 세계로 달려간다. 

is running towards the fantasy world.


https://youtu.be/jm89xfg3ozA


작가의 이전글 가을인가 보다
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari