She was stately.
넷플릭스 보다가 멈춘 문장이다.
그녀는 위엄이 있었다./ 그녀는 당당하고 품위 있어 보인다.
그녀의 외모나 태도에서 느껴지는 격조 높은 분위기를 강조하는 표현이다.
위엄과 기품, 당당한 체구와 자세가 곧고 우아한. 천천히 무게감 있게.
고전 소설 속의 기품 있는 여주인공을 상상해 보기.
She walked into the room, stately and calm.
그녀는 품위 있고 차분하게 방으로 들어왔다.
A stately mansion : 웅장하고 품격 있는 대저택
A stately pace : 당당하고 위엄 있는 걸음걸이(또는 속도)