by
Mar 13. 2022
프랑시스 뿔랑, 사랑의 길
100일 글쓰기 - 55
프랑시스 뿔랑(1899~1963), 프랑스의 작곡가로 선율이 아름다운 곡들을 많이 남겼다. 멘델스존과 더불어 고전 음악계의 대표적 금수저로도 알려져 있는데, 지금까지도 뿔랑가의 제약회사가 이어져오고 있다고 하니 재력과 재능까지 모든 걸 다 가진 사람이다. 물론 그의 삶이 정말 행복했는지는 다른 문제이지만.
뿔랑은 정식 음악교육을 받지 못했다고 알려져 있다. 중간중간 좋은 선생님들에게 배우기도 하나 그 배움 역시 기간이 길지는 않다. 드뷔시와 라벨 곡의 초연을 도맡았던 피아니스트 리카르도 비네스, 가구 음악으로 잘 알려져 있는 에릭 사티 등과의 인연으로 오네게르, 미요와 더불어 프랑스 6인조에 속할 수 있었다. 초기에는 가볍지만 조소 어린 곡을, 전쟁을 지나며부턴 점점 진중하고 엄중한 곡들을 만들어냈다.
장 아누이의 시를 가곡으로 만든 "사랑의 길"은 뿔랑의 곡 중에서도 가장 유명하다.
바다로 가는 길은 우리의 지나감을 간직하네.
꽃들은 그들의 꽃잎을 떨어뜨리고 나무 아래 울려 퍼지는 메아리,
우리 두 사람의 밝은 웃음.
아아, 행복한 날들과 가득한 즐거움은 사라져,
나의 너의 흔적을 찾지 못하고 나의 마음속으로 여행을 떠나네.
내 사랑의 길들.
잃어버린 길들을 찾고 있지만 더 이상 존재하지 않는 그 길.
너희들의 메아리조차 들리지 않네.
절망의 길들이여,
추억의 길,
첫사랑의 길,
사랑의 신성한 길들이여.
언젠간 그 길을 잊어야 한다면 그것은 모든 걸 지워버리는 삶이네.
나는 내 마음속 추억이 그 어떤 사랑보다도 더 강하게 남아 있기에 원하네.
가슴 떨리고 열정적인 그 길에,
어느 날, 너의 두 손이 나의 몸 위에서 타들어 가는 것을 느꼈네.
나의 사랑의 길.
