환자는 케이스가 아니야
존중이 있는 배움
가끔 가까운 사람들과의 대화를 떠올릴 때 확장되는 생각과 여운이 깊어질 때가 있다.
어제 가까운 동생과 나눈 대화에서, "의대생의 하루" 라며 올리는 포스팅에서 엿보이는 잘못된 방향의 허세에 대해 깊은 이야기를 나눴다.
환자는, 케이스가 아니라 삶이다. 병증은 풀어야 할 문제이기 이전에 하나의 존재다.
의학을 배우는 나를 우쭐하게 생각했었다. 제법 멋진 학문인 것도 사실이기는 하다. 가까운 동생은 어떤 실습을 하든, 대상으로 하는 자료나 재료가 생명이 아닌 사진이나 케이스 하나라 해도, 그들의 인적정보를 철저히 가려야 하고(이건 기본중의 기본!), 제공받은 케이스에 대해 감사하는 마음으로 배워야 한다고 했다. 만일 누군가가 생각없이 공유하는 포스팅에 담긴 의학 케이스가 당사자의 눈에 보인다면, 혹은 그들의 가족이 보게 된다면 어떤 마음이 들지를 생각해봐야 한다고 했다.
그러한 마음이 결여된 상태에서 "이것보세요! 저는 멋지고 대단한 의대생이에요! 이런걸 하다니 정말 멋지죠?" 하는 허세를 담아 올리는 포스팅이라면 그가 가진 의사의 자질에 대해 다시 생각해보아야 할 일이라고 말하는 그를 바라보며 나의 모습을 거울처럼 비춰보았다.
한참 진지한 이야기를 하다 창문 넘어 수퍼콘서트에서 태양이 나왔다며 까르르 웃는 그녀를 바라보면서, 이렇게 어린 현자가 내게 다가와 귀한 배움을 준 것에 대해 깊이 감사하게 됐다.
#JudyInUB #medicalstudent_posting #Respect
______________
Learning with Respect
There are moments when conversations with those close to me echo and deepen my thoughts long after they’ve ended.
Yesterday, I had such a conversation with a younger friend. We discussed the subtle arrogance that sometimes appears in posts titled “A Day in the Life of a Med Student.”
She reminded me: A patient is not a case—they are a life.
An illness is more than a problem to be solved—it is part of someone’s existence.
I used to take pride in the fact that I study medicine. Admittedly, it is a remarkable field. But my friend pointed out something essential: no matter the clinical practice—whether we’re working with materials, images, or anonymized case files—it is a basic duty to remove all identifying information. And beyond that, we must approach each case with a sense of gratitude and humility.
She asked, “What if a case someone carelessly shares online is seen by the patient themselves—or by their family? How would they feel?”
If such a post is made not with reverence, but with a tone of, ‘Look at me! I’m such an impressive med student doing important things!’—then perhaps it’s time to reflect on whether that person has the qualities required to truly be a doctor.
Looking at her, I found myself gazing into a mirror.
And just as our conversation reached its most serious point, she suddenly burst into laughter, saying, “Taeyang just came on at the Super Concert!” as music drifted through the window. I looked at her—a young sage in the most unexpected form—and felt deeply thankful for the lesson she’d given me.
#JudyInUB #medicalstudent_posting #Respect
