brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이민우 Dec 13. 2022

Chumbawamba- Tubthumping

음악으로, 노래로 저항한다

"모든 싸움이 끝난 후 참된 승리를 쟁취했을 때 우린 노래할 것이다. 

나는 쓰러져도 또 일어날 것이고, 네놈들은 절대로 날 굴복시킬 수 없다."


이 가사가 반복적으로 힘차게 들리는 경쾌한 곡,


1982년 결성하고 1984년 데뷔한 첨바왐바(Chumbawamba),

이 때는 영국과 아르헨티나의 포클랜드 전쟁이 벌어진 때였다.

(당시 영국의 총리는 마거릿 대처)


이들의 음악은 철저하게 사회의 약자들을 대변하는 음악이었고,

당시 영국 사회에서 소외받던 일반 노동자들을 위하여 싸워 왔다.

"영국 광부파업"을 지지했고(실제 영국 광부파업에서는 10여명의 희생자가 나왔다)

리버풀의 부두노동자들을 탄압하는 당시 토니블레어 정권에 대항하기도 했다.

실제로 이 노래 "Tubthmping"은 이 때 만들어진 노래이다(1996년)


*'Tubthumping'은 '열변을 토하는 정치행위', 즉 '선거유세(campaigning)'를 뜻하는데 

 이 곡이 수록된 앨범 《Tubthumping》는 '열변을 토하는 사람', '대변인'등을 뜻하는데, 

 영국에서는 대부분 '정치인'을 말한다고 한다.


<첨바왐바(Chumbawamba)>


<Tubthumping이 수록된 음반표지>


https://youtu.be/2H5uWRjFsGc

<Chumbawamba - Tubthumping (Official Music Video)>


https://youtu.be/rOpDGOC2sgc

<Chumbawamba - Tubthumping Drum cover> 강력추천하는 영상이다


Chumbawamba- Tubthumping


We'll be singing 
When we're winning 
We'll be singing

I get knocked down But I get up again 
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again 
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again 
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again 
You're never going to keep me down

Pissing the night away 
Pissing the night away

He drinks a whisky drink 
He drinks a vodka drink 
He drinks a lager drink 


He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times

Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy

I get knocked down But I get up again 
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

Pissing the night away 
Pissing the night away


He drinks a whisky drink 
He drinks a vodka drink 
He drinks a lager drink 
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times

Don't cry for me next door neighbor

I get knocked down But I get up again 
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down

I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down
I get knocked down But I get up again
You're never going to keep me down


대중적으로는 98프랑스월드컵 때부터 알려지기 시작했다.

물론 타이틀, 스폰서등을 이들은 다 거절한 것으로 알려져 있다.(대단한 뮤지션이다)

이 때 많이 들었던 이들의 곡은 일반 음반,음원차트에서의 히트였지,

이들은 당시 나이키와 GE등 기업의 거액 제안을 거절했다.


그리고 2012년 7월에 자연스럽게 그룹 헤체를 선언한다.(30주년)


이 그룹과 이 노래에 대하여서는 웹상에서도 수많은 정보들을 검색하고 볼 수있다.


요즘 뉴스-소식 가운데서 수많은 막말이 교차하고 대립이 극렬한 상황을 보게 된다.

(특히 오늘 이태원참사에 대한 경상남도 창원시의회의 모 시의원의 막말은 그야말로 도를 넘었다)


지금 한국의 여러 모습 가운데서 처음에 언급했던 말,

"모든 싸움이 끝난 후 참된 승리를 쟁취했을 때 우린 노래할 것이다. 

나는 쓰러져도 또 일어날 것이고, 네놈들은 절대로 날 굴복시킬 수 없다."

이 가사를 특히 기억한다. 


그리고,

지금 숨기려 하고 왜곡시키려하는 진실과 정의는 탄압되거나 쓰러져도 또 일어날 것이고, 

절대로 굴복시킬 수 없다. 결국은 다 밝혀질 것이다.


음악으로, 노래로 지금 이 시대의 모순과 불의에 저항한다.


#Chumbawamba_Tubthumping

#98프랑스월드컵

#특히기억한다

#음악으로_노래로저항한다


매거진의 이전글 ABBA-I Still Have Faith In You
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari