사람의 말은 곧 태도로, 그리고 행동으로 나타나게 된다. 말을 할 때 사용하는 언어가 그 사람의 수준을 나타낸다고 해도 과언이 아니다. 아이를 출산하기 훨씬 전부터 특히 상담 일을 하면서 어느 쪽이든 소수자 입장의 사람들을 만나다 보니 내가 사용하는 언어들 중 차별적 의미가 담긴 것은 없는지 생각해야만 했다.
출산 후에는 아이가 보는 그림책을 보고, 동요를 같이 부르며 이전에는 생각 못 했던 성차별적, 혹은 정형화된 역할로 사람을 규정짓는 단어들이 내 생각보다 훨씬 많다는 것을 알게 됐다. 문어체뿐만 아니라 구어체에도 잘못된 표현이 많다는 것을 알게 되었다. 아이에게 동요를 불러줄 때 피하고 싶은 동요는 내가 부르지 않았고, 그림책을 읽어줄 때는 단어를 바꿔서 읽어줬다. 할머니 할아버지, 혹은 남편이 잘못된 단어를 선택했을 때는 내가 바꾸어 다시 말해줬다.
그중 내가 제일 싫어하는 말은 ‘착하다’, ‘예쁘다’이다.
사람들이 이 말을 참 많이 한다. 오늘은 착하다는 말을 씹어보자.
울지 마. 착하지~
친구한테 양보해야지~ 그래야 착한 어린이지
산타 할아버지는 착한 아이에게만 선물 주신다는데~
선생님 말씀 잘 들어야지~
양보, 배려라는 말 끝에 항상 착하다는 말을 덧붙인다.
웃기는 소리다.
착한 어린이가 되기 위해 양보하고 배려하는 게 아니라 같이 잘 어울리기 위한 사회적 선택이었는데 그 의미와 자유를 퇴색시킨다.
어른 말을 잘 듣게 하기 위해 착하다는 말로 아이의 행동을 종용하는 줄도 모르고 무식하게 마구 쓴다.
반발심이 큰 나는 착하다는 말을 극도로 싫어한다.
내 아이에게 절대 쓰지 않는 말 중 하나이다.
나도 어른들 말 가려가며 들었고, 절대 착한 아이가 아니었고, 내가 하고 싶은 대로 살아왔는데
나 편하자고 내 아이에게 착한 아이가 되라고 권하는 건
어불성설이 아닌가?
“당신은 착한 어린이였습니까?”
“그렇다면 착한사람 대물림은 당신 세대에서 끝내기를, 아니었다면 그 입 당장 다물기를 …”
#육아 #차별적언어 #육아일기 #그림일기