This Wandering Day, 이 방랑의 날에

<The Rings Of Power>_S01E05_Harfoot Song

The sun is fast falling beneath trees of stone

The light in the tower no longer my home

Past eyes of pale fire, black sand for my bed

I trade all I’ve known for the unknown ahead

Call to me, call to me lands far away

For I must now wander this wandering day

Away I must wander this wandering day

Of drink I have little and food I have less

My strength tells me no, but the path demands yes

My legs are so short and the way is so long

I’ve no rest nor comfort, no comfort but song

Sing to me, sing to me lands far away

Oh rise up and guide me this wandering day

Please promise to find me this wandering day

At last comes their answer, through cold and through frost

That not all who wonder or wander are lost

No matter the sorrow, no matter the cost

That not all who wonder or wander are lost

---

해가 빠르게 저물어가네 저 산맥 너머로

탑을 밝히는 빛은 이제 내 집이 아니지

희미한 불빛의 눈을 지나 검은 모래를 침대 삼아

내가 아는 모든 걸 미지의 미래와 바꾸리라

날 불러줘 날 불러줘 머나먼 땅이여

난 이제 떠나야 하네 이 방랑의 날에

저 멀리 떠나야 하네 이 방랑의 날에

마실 것도 없고 먹을 것도 없지

힘에 겨워 지치지만 저 길이 손짓하네

내 다리는 너무 짧고 저 길은 너무 길어

내겐 휴식도 위안도 없어 오직 노래뿐이야

노랠 불러줘 노래를 불러줘 머나먼 땅이여

오, 일어나서 날 이끌어 줘 이 방랑의 날에

날 찾겠다고 약속해 이 방랑의 날을 맞이해

마침내 대답이 들려와 추위와 서리를 뚫고

탐험자와 방랑자 모두 길을 잃은 건 아니야

아무리 슬퍼도 어떤 대가를 치른다 해도

탐험자나 방랑자, 그들 모두 길을 잃은 건 아니야

* <This Wandering Day> 가사_<The Rings Of Power> OST 중

---

* <The Rings Of Power> OST 중 <This Wandering Day>

https://youtu.be/wMmQ0cAq-gI

* The Lord of the Rings: The Rings of Power 공식 예고편

https://youtu.be/x8UAUAuKNcU