모욕감은 당신을 모욕한 자에게서 오는 것이 아니다

Epictetus : The Art of Living

by 이충호

Epictetus : The Art of Living



Freedom is the only worthy goal in life.

It is won by disregarding things

that lie beyond our control.

Stop aspiring to be anyone other than your own best self:

for that does fall within your control.

... What is insulting is not the person

who abuses you or hits you,

but the judgment about them that they are insulting.

- Epictetus(55-135)



인생에서 가치가 있는 유일한 목표인 자유는

우리의 통제 밖에 놓여있는 것들을 무시할 때

얻을 수 있다.

지금 그대 안에 있는 최상의 자아가 아닌

누군가가 되어 보려는 갈망을

이제는 멈춰라.

왜냐하면 그것만큼은 너의 통제 안에 있지 않는가.

... 모욕감은

당신을 모욕한 자에게서 오는 것이 아니라,

그들이 당신을 모욕했다는 판단에서 오는 것이다.

- 에픽테토스





worthy [wə́ːrði] 가치 있는

worth [wǝːrθ] 가치, ~의 가치가 있는

disregard [dìsrigάːrd] 무시하다

regard [rigάːrd] 주시하다, 여기다

aspire [ǝspáiǝr] 열망하다

inspire [inspáiǝr] 불러일으키다

insult [ínsʌlt, --́] 모욕, 모욕하다

abuse [ǝbjúːz] 능욕하다, 남용(오용, 악용)하다

keyword