당신이 살아가는 삶을 사랑하고, 사랑하는 삶을 살라

Bob Marley : Live The Life You Love

by 이충호

Bob Marley : Live The Life You Love




Truth is, everybody is going to hurt you;

you just gotta find the ones worth suffering for.

... Open your eyes, look within.

Are you satisfied with the life you're living?

... Your only hope and security is in knowing

that they[a true friend and possibly a soul mate] are a part of your life.

... Love the life you live,

live the life you love!

- Bob Marley (1945-1981)




진실을 말하자면, 모든 이가 당신에게 상처를 줄 것이다.

그러므로 당신은 다만 고통을 감내할 가치가 있는 이들을 찾아내야 한다.

... 눈을 뜨고 당신의 내면을 바라보라.

지금 당신이 살아가고 있는 삶에 당신은 만족하는가?

당신의 유일한 희망이자 보험은

[진정한 친구이고 혹 소울메이트일지도 모르는]그들이

당신 삶의 일부라는 점을 인정하는 것이다.

... 당신이 사는 삶을 사랑하고,

당신이 사랑하는 삶을 살라.

- 밥 말리




gotta [gάtə] (got to) 해야 한다(된다)

worth [wəːrθ] ~할 만한, 가치, 값

suffer : 괴로워하다, 고민하다

satisfy [sǽtisfài] 만족시키다

satisfaction [sæ̀tisfǽkʃən] 만족

susceptive [səséptiv] 감수성이 풍부한, 민감한, 받기 쉬운

keyword