더 좋은 것을 위하여, 좋은 것은 물러나 있어야 한다

Carl Jung : For Better To Come

by 이충호

Carl Jung : For Better To Come




Even a happy life cannot be without a measure of darkness,

and the word ‘happy’ would lose its meaning

if it were not balanced by sadness.

It is far better take things

as they come along with patience and equanimity.

... For better to come, good must stand aside.

- Carl Jung(1875-1961)




행복한 생활조차도 어느 정도의 어둠이 없이는 불가능하고

‘행복’이란 말도 슬픔과 균형을 이루지 않으면 그 의미를 잃게 될 것이다.

일이 진행되는 대로 참고 침착하게 받아들이는 게 훨씬 더 낫다.

... 다가올 더 좋은 것을 위해, 좋은 것은 물러나 있어야 한다.

- 칼 융



캡처.PNG


measure [méʒǝr] 정도, 분량, 측정하다

lose [luːz] 잃다, 지다

loss [lɔ(ː)s] 손실, 패배

loose [luːs] 느슨한, 풀린

patience [péiʃəns] 인내

patient [péiʃənt] 잘 견디는, 환자

equanimity [ìːkwǝnímǝti] 침착, 평정심

keyword