때로는 한순간의 영감이 한 생애의 경험과 같다

Oliver Wendell Holmes: Moment's insight

by 이충호

Oliver Wendell Holmes: The Professor at the Breakfast Table




Why can't somebody give us a list of things that everybody thinks and nobody says, and another list of things that everybody says and nobody thinks? ... Man has his will, but woman has her way. Beware how you take away hope from another human being. A moment's insight is sometimes worth a life's experience.

- Oliver Wendell Holmes(1809-1894)




우리 모두가 생각하지만 아무도 말하지 않는 목록을 우리에게 건네주는 사람은 왜 없는 걸까? 우리 모두가 말하지만 아무도 생각하지 않는 또 다른 목록을 우리에게 건네주는 사람은 왜 없는 걸까? ... 남자에게는 자기 의지가 있고, 여자에게는 자기만의 방식이 있다. 다른 사람으로부터 희망을 뺏고 있지 않는지 주의하라. 때로는 한순간의 영감이 한 생애의 경험과 같다.

- 올리버 웬델 홈즈




beware [biwéǝr] 조심하다, 경계하다

momentary [móuməntèri] 잠깐의

momentous [mouméntǝs] 중대한

insight [ínsàit] 통찰(력)

inspiration [ìnspǝréiʃən] 영감, 격려

worth [wǝːrθ] ~의 가치가 있는

experience [ikspíəriǝns] 경험

keyword