나의 빛은 나를 어둠 속에 남겨두지 않은 이들의 몫이다

Stephanie: Life is Tough, But So Are You

by 이충호

Stephanie Bennet-Henry: Life is Tough, But So are You


When I fade off into the darkness that you don't understand, I hope you wait for me to step back into the light. But if you choose not to, I will thank you. Because if you never understood the dark side of me, you certainly aren't worthy of how beautiful my light is. My light is only for the ones who never left me alone in the dark. ... Life is tough, my darling, but so are you.

- Stephanie Bennet-Henry




당신이 모르는 어둠 속으로 내가 사라질 때, 나는 내가 다시 빛 가운데로 나올 때까지 당신이 기다려주길 희망한다. 그러나 당신이 기다려주지 않겠다고 한다면 나는 오히려 고마워하겠다. 당신이 나의 어두운 면을 전혀 이해하지 못한다면, 당신은 분명 나의 빛이 얼마나 아름다운지를 누릴 자격이 없기 때문이다. 나의 빛은 오로지 나를 어둠 속에 홀로 버려두지 않은 이들의 몫이다. ... 인생이란 게 정말 만만치 않지만, 우리도 그만큼 강하니까 괜찮을 거야.

- 스테파니 베넷 헨리



Stephanie Bennet-Henry.PNG


worthy [wə́ːrði] ~을 받을 자격이 있는

so 동사 주어: too

so 주어 동사: really

keyword