brunch

인생을 즐기려면 삶의 많은 부분을 살짝만 건드려야 한다

Voltaire: Philosophical Dictionary

by 이충호

Voltaire: Philosophical Dictionary




The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities is an enthusiast; the man who supports his madness with murder is a fanatic. Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. Happiness is but a dream and sorrow is real. To enjoy life, we must touch much of it lightly.

- Voltaire(1694-1778)




무아지경과 환상에 빠져 꿈을 현실로 받아들이는 자는 열성적인 사람이고 자신의 광기를 살인으로 지탱하는 사람은 광신자이다. 당신에게 불합리한 언행을 믿도록 하는 사람들은 당신에게 잔혹 행위를 할 가능성이 있다. 행복은 꿈일 뿐이고 슬픔은 현실이다. 인생을 즐기려면 우리는 삶의 많은 부분을 살짝만 건드려야 한다.

- 볼테르



캡처.PNG


ecstasy [ékstǝsi] 황홀

enthusiast [enθjúːziæ̀st] 열광자

murder [mə́ːrdǝr] 살인

fanatic [fǝnǽtik] 광신자

absurdity [æbsə́ːrdǝti] 불합리

commit [kǝmít] 저지르다, 맡기다

atrocity [ǝtrάsǝti] 흉악, 잔인

sorrow [sάrou] 슬픔

keyword