brunch

당신의 전술과 전략은 무엇인가?

Savielly Tartakower: Tactics & Strategy

by 이충호

Savielly Tartakower: Tactics & Strategy




A Chess game is divided into three stages: the first, when you hope you have the advantage, the second, when you believe you have an advantage, and the third... when you know you're going to lose! Tactics is knowing what to do when there is something to do. Strategy is knowing what to do when there is nothing to do.

- Savielly Tartakower(1887-1956)




체스 게임은 세 단계로 나뉜다. 첫째, 당신이 유리하기를 바라는 단계. 둘째, 당신이 유리하다고 믿는 단계. 셋째, 당신이 지고 있다는 사실을 알게 되는 단계. 전술이란 뭔가 해야 할 순간에 무얼 해야 할지를 아는 것이다. 전략이란 아무것도 할 게 없을 때 무얼 해야 할지를 아는 것이다.

- 타르타코버



Savielly Tartakower.PNG


divide [diváid] 나누다

advantage [ædvǽntidʒ] 유리, 우세, 장점

lose [luːz] 잃다, 지다

loose loose [luːs] 느슨한, 풀인

tactics [tǽktiks] 전술

strategy [strǽtǝdʒi] 전략

keyword