brunch

위험하게 살고 있다면
너는 제대로 살고 있는 거야

Johann Wolfgang von Goethe: Faust

by 이충호

Johann Wolfgang von Goethe: Faust



What I possess, seems far away to me, and what is gone becomes reality. From desire I rush to satisfaction; from satisfaction I leap to desire. All theory is gray, my friend. But forever green is the tree of life. As soon as you trust yourself, you will know how to live. Live dangerously and you live right.

- Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)




내가 소유한 것은 내게 멀리 떨어져 보이고 이미 사라진 것은 현실이 되고 있지. 나는 욕망에서 만족으로 달려가고, 만족하면 욕망으로 뛰어들고 있지. 모든 이론은 흐릿하다네, 친구여. 그러나 언제나 푸른 건 인생의 나무지. 너 자신을 믿는 순간부터 너는 어떻게 살아야 할지를 알게 될 거야. 위험하게 살면 너는 제대로 살고 있는 거야.

- 괴테



Johann Wolfgang von Goethe.PNG


possess [pǝzés] 소유하다

satisfaction [sæ̀tisfǽkʃən] 만족

desire [dizáiǝr] 욕망

gray [grei] 회색의, 흐린

theory [θíːǝri] 이론

keyword