가장 쉽게 속일 수 있는 대상은 바로 자기 자신이다

Richard Feynman: Do Not Fool Yourself

Richard Feynman: You Must Not Fool Yourself

---

I was born not knowing and have had only a little time to change that here and there. I thought one should have the attitude of 'What do you care what other people think!' The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.

- Richard Feynman(1918-1988)

---

나는 아무것도 모른 채로 태어났고 그걸 이리저리 바꿔보기엔 시간이 너무 없었다. 나는 우리가 ‘다른 사람들이 어떻게 생각하든 네가 무슨 상관이니!’이라는 자세를 가져야만 한다고 생각했다. 첫 번째 원칙은 절대로 자기 자신을 속이지 않는 것이다. 가장 쉽게 속일 수 있는 대상은 바로 자기 자신이다.

- 리처드 파인만

---

---

attitude [ǽtitjùːd] 자세, 태도

care [kεǝr] 마음을 쓰다

principle [prínsǝpəl] 원리, 원칙

principal [prínsǝpəl] 주요한, 중요한

fool [fuːl] 놀리다, 속이다