나는 유럽에서 많은 사람을 만났다, 심지어 나 자신과도

James Baldwin : The Fire Next Time

James Baldwin : The Fire Next Time

---

One is responsible for life: It is the small beacon in that terrifying darkness from which we come and to which we shall return. Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced. ... I met a lot of people in Europe, I even encountered myself.

― James Baldwin(1924-1987)

---

우리는 우리의 삶에 책임이 있다. 그것은 우리가 빠져나왔고, 또 앞으로 돌아갈 그 끔찍한 어둠 속에서 빛나는 작은 횃불 같은 것이다. 우리가 정면으로 맞선다고 해서 모든 것을 바꿀 수 있는 건 아니지만, 우리가 직면하지 않으면 아무것도 바꿀 수 없다. ... 나는 유럽에서 많은 사람들을 만났다. 심지어 나 자신과도.

- 제임스 볼드윈

---

---

responsible [rispάnsǝbəl] 책임이 있는, 원인이 되는

beacon [bíːkən] 횃불, 등대, 신호소

terrifying [térəfàiŋ] 무서운, 무섭게 하는

encounter [enkáuntǝr] 우연히 만나다, 조우