어두운 시대에도 노래가 불려질 것인가?

Bertolt Brecht: Cry like rain in summer

Bertolt Brecht : Motto

---

In the dark times will there also be singing? Yes, there will also be singing. About the dark times. ... When crimes begin to pile up they become invisible. When sufferings become unendurable the cries are no longer heard. The cries, too, fall like rain in summer. 

― Bertolt Brecht(1898-1956)

---

어두운 시대에도 노래가 불려질 것인가? 그렇다, 그때도 노래는 불려질 것이다. 어두운 시대에 대해. ... 범죄가 쌓이기 시작하면 잘 보이지 않게 된다. 고통이 견딜 수 없을 정도가 되면 그 울부짖음은 더 이상 들리지 않는다. 그 울부짖음은, 또한, 여름철 비처럼 내린다.  

- 베르톨트 브레히트

---