우리는 우리 혼자서 삶의 의미를 찾지 않는다

- 토마스 머튼

난 당신 앞에 언제나 열일곱 소년이지.

어제도 오늘도 그랬고 아마 내일도 그럴 거야.

당신 앞에만 서면 난 가장 용맹스러운 전사가 되고,

아직 부끄러움을 배우지 못한 소년이 되고 말지.

그렇게 그렇게 난 당신의 모든 것이 되고 말지.

당신의 희망이 되고 당신의 두려움이 되고,

당신의 쾌감이 되고 당신의 슬픔이 된다.

난 여왕을 사랑한 소년의 운명을 따라갈 것이다.

---

Love is our true destiny.

We do not find the meaning of life

by ourselves alone -

we find it with another.

- Thomas Merton

---

사랑은 우리의 진정한 운명이다.

우리는 우리 혼자서 삶의 의미를 찾지 않는다.

우리는 다른 이와 함께 그 의미를 찾는다.

- 토마스 머튼