희망은 땅 위의 길과 같은 것이다

Lu Xun : Hometown

Hope isn't the kind of thing that you can say either exists or doesn't exist. It's like a path across the land — it's not there to begin with, but when lots of people go the same way, it comes into being. ... Lies written in ink cannot disguise facts written in blood.

- Lu Xun(1881-1936)

---

희망이란 존재한다, 존재하지 않는다 말할 수 있는 성질의 것이 아니다. 희망은 땅 위의 길과 같은 것이다. 처음에는 없었으나 수많은 사람들이 같은 곳을 걸어갈 때 생겨난다. ... 먹으로 쓴 거짓말은 피로 쓴 사실을 가릴 수 없다. 

- 루쉰 

---