갑작스러운 사랑은 치유되기까지 가장 긴 시간이 필요하다

Jean De La Bruyère : Sudden love & Life

The things we have most longed for do not happen; or if they do, it is never at the time nor under the circumstances when they could have made us happiest.  ... Sudden love takes the longest time to be cured. ... Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

ㅡ Jean De La Bruyère(1645-1696)

---

우리가 가장 갈망했던 일들은 일어나지 않는다. 설령 일어나더라도 우리를 가장 행복하게 만들어줄 수도 있었던 시간과 상황에서는 결코 일어나지 않는다. ... 갑작스러운 사랑은 치유되기까지 가장 긴 시간을 필요로 한다. ... 인생은 느끼는 사람들에게는 비극이고 생각하는 사람들에게는 희극이다.

ㅡ J.라 브뤼예르

---