I was thinking in bed this morning that the great superiority of France over England is that in France every bourgeois wants to be an artist, where in England every artist wants to be a bourgeois. ✦ The truth about the life of a man is not what he does, but the legend which he creates around himself.
오늘 아침, 침대에 누워 있을 때 이런 생각이 들었다. 영국보다 프랑스가 우월한 것은, 프랑스에서는 모든 부르주아가 예술가가 되기를 원하는 반면, 영국에서는 모든 예술가가 부르주아가 되기를 원한다는 데 있다는 것이다. ✦ 한 인간의 삶에 관한 진실은 그의 행위가 아니라, 그가 자기 주변에 만들어 내는 전설이다.