단순한 즐거움을 좋아한다, 그것은 나의 마지막 도피처다

Oscar Wilde: I adore simple pleasures

What man has sought for is, indeed, neither pain nor pleasure, but simply Life. We should treat all the trivial things of life seriously, and all the serious things of life with sincere and studied triviality. I adore simple pleasures, they are the last refuge of the complex.

---

인간이 추구해 온 것은 사실 고통도, 쾌락도 아닌 삶 자체다. 우리는 삶의 하찮은 모든 것들을 진지하게 다루어야 하며, 삶의 진지한 모든 것들은 진실하고 세심하게 계획된 것처럼 하찮게 다루어야 한다. 나는 단순한 즐거움을 좋아한다. 그것은 복잡한 사람들의 마지막 도피처이기 때문이다.

---