삶에서 비정상적인 것은 예술과 정상적인 관계를 맺는다

Oscar Wilde: Normal & Abnormal

What is abnormal in Life stands in normal relations to Art. It is the only thing in Life that stands in normal relations to Art. A subject that is beautiful in itself gives no suggestion to the artist. It lacks imperfection.

---

삶에서 비정상적인 것은 예술과 정상적인 관계를 맺는다. 삶에서 예술과 정상적인 관계를 이루는 건 오직 그것뿐이다. 그 자체로 아름다운 대상은 예술가에게 아무런 암시도 주지 못한다. 그런 대상에는 불완전함이 결여돼 있기 때문이다.

---