1. "I have always depended on the kindness of strangers."
"나는 늘 낯선 이들의 친절에 의지해 살아왔어요."
2. "Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers."
"누구든 상관없어요, 난 언제나 낯선 사람의 친절에 기대 살아왔죠."
3. "Stella! Hey, Stella!"
"스텔라! 이봐, 스텔라!"
4. "I don’t want realism. I want magic!"
"나는 현실이 싫어요. 마법이 좋아요!"
5 "Deliberate cruelty is not forgivable."
" 의도적인 잔인함은 용서받을 수 없어요."
6. "Physical beauty is passing. A transitory possession."
" 육체의 아름다움은 덧없고, 잠시 빛날 뿐이에요."
7. "I don’t tell the truth, I tell what ought to be the truth."
"나는 진실을 말하지 않아요. 진실이 되었어야 할 것을 말하죠."
8. "You can’t beat on a woman and then call it love."
"여자를 때려놓고 그걸 사랑이라 부를 순 없어."
9. "We’ve had this date with each other from the beginning."
"우린 처음부터 이렇게 될 운명이었어."
10. "Blanche DuBois: a fading Southern belle, living in her own illusion."
"블랑쉬 듀보아 — 자기 환상 속에 사는 시들어가는 남부의 여인."
< 간략 줄거리 >
뉴올리언스에 사는 스텔라의 집으로 갑작스럽게 찾아온 블랑쉬 듀보아,
그녀의 세련된 외모와 과거를 숨긴 삶은 점점 주변 사람들과 갈등을 빚습니다.
특히 스텔라의 남편 스탠리와 블랑쉬 사이의 긴장과 대립이 심화되면서,
블랑쉬는 점점 현실과 도피 사이에서 무너지고 파멸에 이릅니다.