월광족? 딸기족?
중국의 신조어 모음
안녕하세요!
문정아중국어입니다.
우리나라 뿐만 아니라,
중국에서도 다양한 신조어가 만들어지고 있는데요!
오늘은 이러한 중국의 신조어들을 소개해드리려고 합니다^^
어떤 표현들이 있을지 같이 알아볼까요~?
월광족 月光族
[ yuèguāngzú / 위에꽝주]
월광족은 한 달 월급(月新)을
그 달에 모두 써 버리는(用光) 사람들(族) 이라는 뜻입니다.
미래를 대비한 저축이나 근검절약 보다는
당장 내가 좋아하는 것을 위해 소비하는 것에 더 큰 가치를 두는
요즘 젊은 세대를 비판하는 의미도 담겨있다고 해요
여기에서 잠깐 중국어 교실! ��
월급을 중국어로 '月薪(위에씬, yuèxīn)이라고 하고,
'조금도 남김없이' 라는 것을 말할 때에는 동사 뒤에 光(꽝, guāng)을 붙이지요.
'돈을 모두 다 써 버렸다'라는 표현을 하려면
钱用光了 (치앤 용 꽝 러, qián yòng guāng le)
이렇게 쓸 수 있겠죠?
딸기족 草莓族
[ cǎoméizú / 차오메이주 ]
겉모습은 예뻐 보이지만
과육이 연해서 살짝만 눌러도 금방 물러지는 딸기처럼
겉모습은 멀쩡하지만 정신력이 나약한 사람을
비꼬아 부르는 말입니다.
우리 나라에서는 '유리 멘탈' 또는
'개복치'라는 표현으로 쓰이고 있지요~
두리안족 榴莲族
[ liúliánzú / 리우리엔주 ]
'과일의 왕' 두리안!
뾰족뾰족한 껍질과 고약한 냄새 때문에
근처에도 못 가는 분들 많으시죠~
(잘 익은 두리안은 정말 맛있지만,
냄새를 극복하기란 쉽지 않아요ㅠㅠ)
두리안의 외형과 냄새에서 착안해서
성격이 뾰족뾰족! 고약해서
대인관계가 원만하지 않은 사람을
중국에서는 '두리안족'이라고 부른다네요.
로하스족 乐活族
[ lèhuózú / 러훠주 ]
'로하스(LOHAS)'는
'Lifestyles Of Health And Sustainabilit'의 약자로
건강과 지속가능한 성장을 추구하는 삶의 방식을
이르는 말입니다.
이런 로하스를 모토로 살아가는 사람들을
'로하스족'이라고 부르는데요,
현재 자신의 건강 뿐만 아니라
앞으로의 환경도 생각하면서 소비하는 특징이 있습니다.
중국에서는 이런 로하스족의 발음을 음차해서
乐活族(러훠주)라고 부릅니다.
비닐봉지 대신에 장바구니를 사용하고,
재활용을 적극 실천하고,
무엇을 살 때 자연분해되는 소재인지를 꼼꼼히 따진다면?
당신도 로하스족!
오늘은 다양한 중국의 신조어들을 소개해드렸어요!
우리나라에서도 Z세대, 핑프족, 혼밥족, 메이비족와 같이
최근 젊은 층의 특징을 다룬 표현들이 다양하듯이
중국에서도 이런 젊은 세대의 특징들을
다양하게 표현하고 있네요~
이런 표현들, 알아두면
중국어 실력 UP UP! 할 수 있겠죠?^^
그럼 오늘은 여기까지!
다음 시간에도 실생활에서 많이 쓰이는
다양한 중국어 표현들을 들고 찾아올게요~~
짜이찌엔!!
다양한 중국어 강좌 무료로 보기!
