명성은 빛 속에
출판된 본문⟫ n.297
명성은 빛 속에 서 있는 열정의 그림자입니다.
원문⟫
Fame is the shadow of passion standing in the light.
새로 한 번역⟫
명성은 빛 속에 서 있는 격정/수난의 그림자입니다
읽기글⟫
만일 사람들이 그나마 무언가를 보고 달아 준 것이라면.
그러나 그게 무언지 모를 때라도 명성이란 거대한 그림자가 드리워질 때
그에게는 등가 교환하는 고통이 있습니다
그가 정당한 고통을 감수하고 열정을 불태우는지
부당한 고통과 부당한 명성을 맞바꾸는지는 또 다른 일입니다.
休