모래 물거품 같이 읽기-삼백열세 번째날

모든 인간은

by 이제월





출판된 본문⟫ n.311

모든 인간은

예전에 살았던 모든 왕,

모든 노예들의 후손입니다.




원문⟫

Every man is the descendant of every king and every slave that ever lived.





새로 한 번역⟫

모든 사람이

이제껏 살아온 모든 왕과 모든 노예들의 후손입니다




읽기글⟫

왕이시여!

—이것이 내가 당신께 이 읽기 봉사를

기꺼이 하는 까닭입니다.

그러니 당신은 내 위에 서지도 말고

내 아래 서지도 마십시오.

그럼으로써 당신은 모든 기꺼운 봉사를 받고서도

수고에 빚 지지 않을 것입니다.





작가의 이전글모래 물거품 같이 읽기-삼백열두 번째날