우주는 지구와 태양 사이
출판된 본문⟫ n.21
우주는 지구와 태양 사이의 공간을 뜻하지 않습니다.
은하수의 창을 통하여
내려다 보고 있는 사람의 눈에는.
원문⟫
Space is not space between the earth and the sun to one who looks down from the windows of the Milky Way.
새로 한 번역⟫
우주는 땅과 태양 사이 공간이 아닙니다
누군가 은하수의 창으로 내려다보는 이에게는
읽기글⟫
전망의 확장.
그것은 싸우지 않고 이기며
시비를 넘어서서 공존할 수 있는 비밀입니다.
인류의 한편이 한때 다른 피부색을 사람으로 여길 수 없었다면
우리의 눈이 자라나면 지금 이질적인 많은 것들을
아름다운 조화의 한 짝으로 재발견할 수 있지 않겠습니까?
비록 우리가 언제나 옳지는 않을지라도
우리는 점점 더 올바르게 판단할 수 있습니다.
때로는 더 높은 진동으로 뜻을 뚜렷히 잡고
때로는 더 낮은 진동으로 기꺼이 한갓 하나의 몸을 입습니다.
당신이 선 땅에서만 바라보지 마십시오.
손발을 잘 다루는 당신이
정신을 다루는 법을 배우지 못했음은
잠시 후 우리가 마주보며 배꼽을 쥐고 웃게 만들 것입니다.
休