유머 감각은
출판된 본문⟫ n.48
유머 감각은 균형에 대한 감각입니다.
원문⟫
A sense of humour is a sense of proportion.
새로 한 번역⟫
유머 감각은 비례 감각입니다.
읽기글-1⟫
수많은 현대 심리학자들이 유머와 위트를
성숙한 인격의 뚜렷하고 불가결한 표지로서 받아들입니다.
가끔 그들이 그들의 유머를 바깥으로 드러내지 않는다지만
그들이 성숙하다는 건 그 자체로
거저 주어지지 않은 균형을 위한 나머지 무게를
스스로의 날카로움과 넉넉함-부드러움으로
부여할 수 있음이 분명합니다.
그렇지 않다면
성숙의 길에서
사람들은 모두 망가지고 무너져버렸을 겁니다.
읽기글-2⟫
유머 감각, 웃음의 창조와 파급은, 가장 고유한
신성(神性)의 일이지 않습니까?
신은 그래서 수학자이고 익살꾼이며 위로자이며 모험가일 수 있습니다.
休