진실은 언제나
출판된 본문⟫ n.54
진실은 언제나 알려지는 법,
그러나 진실은
가끔 아주 가끔만
이야기되어지는 것입니다.
원문⟫
A truth is to be known always, to be uttered sometimes.
새로 한 번역⟫
진실은 언제나 알려지지만
가끔씩만 말하여집니다
읽기글-1⟫
그러나 그것만으로도 충분합니다.
실재하는 것과
상상적인 것의 차이.
상상이 아닐 때
진짜인 것들은 하나라도 전부입니다.
지금 이 순간은
당신에게 그런 진짜가 말하여지는 순간 중 하나입니까?
그대가 떨리기를 바랍니다.
함께.
읽기글-2⟫
공부에 왕도는 없다는 말과 비슷합니다. 우직하게 늘 있던 그것, 어렵지도 않고 평범한 그것, 찾아보면 실은 도처에 펼쳐진 그것이 진실입니다. 다만 우리는 말하지 않고, 곧 그것을 '내 것'으로, '내-가 사는-것'으로 삼지 않는 것뿐입니다.
休