벙어리만이
출판된 본문⟫ n.59
벙어리만이 수다쟁이를 부러워합니다.
원문⟫
Only the dumb envy the talkative.
새로 한 번역⟫
벙어리만이 수다쟁이를 부러워합니다
읽기글⟫
어떤 말은 할 때마다 금값이지만
어떤 말은 점점 자신의 빈한(貧寒)함을 드러내고
마침내는 말하는 자와 그의 말 둘 다를
실제보다도 더 낮춰보게 만들고 맙니다.
*
지나친 건 모자란 것만 못하다는 속담이 있습니다.
그러나 침묵이 금이라 할지라도
말하여질 때 그것이 참되게 말하여진다면
말씀은 침묵보다 더 나은 것입니다.
休