스웨덴어 대명사(주격, 목적격, 소유격+a)

자꾸자꾸 헷갈려서 정리해봅니다

대명사라? 문법 용어를 쓰면 늘 어려워 보이지만, 결국 영어의 I, my, me, mine이죠. 오늘은 완전 기초이긴, 틀리기 쉬운 대명사에 대해 알아보려고 합니다.

먼저 간단히 알아보면

나: jag, 너: du, 그녀:hon, 그:han, 그것:det, den, 우리:vi, 너희들: ni, 그들:de

각 대명사를 격에 따라 자세히 알아보면 아래 표와 같습니다.

나: jag(주격) 나를:mig(목적격), 나의:min(소유격), 내자신을: mig(재귀대명사 myself와 비슷), 내자신의:min

특이한 게 바로 reflexiv form인데요. 스웨덴어에는 특정 동사들은 무조건 reflexiv를 동반합니다. 예를 들어 '배우다'는 lära sig인데요. 만약 내가 배운다면 Jag lära mig. 네가 배운다면, Du lära dig. 그녀가 배운다면 Hon lära sig. 가 됩니다.

1인칭과 2인칭은 reflexiv form이 그냥 목적격과 동일하지만, 3인칭의 경우에는 다른데요. 그건 Hon lära sig가 Hon lära henne와 뜻이 다르기 때문입니다. 전자가 그녀가 배운다는 뜻이라면, 후자는 그녀가 다른 여자를 가르친다는 뜻이 됩니다. 즉 sig를 사용하는 경우는 앞서 말한 주어와 같은 사람이 목적격으로 받는 것이지만, henne인 경우에는 '영희가 수진이를 가르치는 경우'처럼 배우는 사람과 가르치는 사람이 서로 다른 여자인 경우를 의미하는 것입니다.

소유격은 en명사, ett 명사, 그리고 복수명사인지에 따라 아래처럼 모습이 변합니다

복잡하던 대명사가 좀 정리된 느낌이신가요?

도움이 되셨다면 하트를 눌러주세요