한글의 로마자 모아쓰기 표기법,한글로망 #32

제Ⅲ부. 한글로망의 응용     제1장. 한글로망의 응용

한글한류 문화전쟁

<한글전쟁> 저자 김흥식님이 주장하는 내용입니다. 

‘오늘도 대한민국에서는 한글전쟁이 벌어지고 있다. 그것도 냉전(冷戰), 즉 저 밑바닥에서 적이 스멀스멀 기어 나오며 싸우는 보이지 않는 전쟁이 아니라 우리 눈앞에서 열띤 전투가 벌어지는 열전(熱戰) 중이다. 한글전쟁은 그 본질이 문자(文字) 전쟁이요, 문화(文化) 전쟁이다. 그리고 무력을 동원하는 전쟁과 그 형태는 다르다 해도 목표는 마찬가지다. 오늘날 벌어지고 있는 한글전쟁은 수천 년 전부터 한반도에서 벌어진, 무력을 동원한 무수한 전쟁보다 오히려 더 위험한 전쟁일지 모른다. 

지금 벌어지고 있는 한글전쟁은 우리를 우리로 인식하게 하는 본질, 즉 언어와 문화를 둘러싸고 벌어지고 있다. 그러하기에 이번 전쟁의 결과에 따라서는 한반도에 지속되어온 한겨레라고 하는 민족의 정체성이 사라질 수도 있다. 언어와 문화를 갖지 못한 민족은 이미 한 민족으로서의 존재 가치가 상실된 것이기 때문이다. 마치 100여 년 전 세계 최대의 국가였던 청나라의 지배층인 만주족이 오늘날 그 존재마저 희미해진 것처럼. 이제 우리는 그 전쟁의 한가운데로 뚜벅뚜벅 걸어 들어갈 것이다. 그리하여 누가 죽고 누가 살며, 누가 이기고 누가 졌으며, 내일은 누가 이기고 누가 질 것인지도 살펴볼 것이다. 그리고 그 과정에서 이제껏 우리가 알고 있던 지식의 민낯을 보고 충격에 빠질 수도 있다. 또 당연한 것으로 여겼던 것조차 당연한 것이 아니라는 사실도 깨닫게 될 것이다.’

한글로망의 활용 범위는 학술자료, K-Pop 홍보 콘텐트, 세계화, 다문화, 한류 고객을 위해 요구되는 방대한 콘텐트 구축 방안으로 직관적으로 즉시 읽기가 가능한 문서로 제공 가능합니다. 

사전 기능과 한영 대역 기능 도구 등을 이용하면 기존 한글 콘텐트를 원본자료 변환 없이 폭 넓게 활용 가능합니다. 따라서 한글로 관리되고 있는 중국과 동아시아권의 축적된 학술자료와 한류 문화 콘텐트의 영어권 및 제3세계 보급 방안의 또 다른 대안이 될 수 있습니다.

한글로 창작된 창작물의 세계화 및 학술적 보급에 있어서도 한글의 우수성을 그대로 드러내면서 문헌의 노출 범위를 특별한 한글 학습 없이도 확대가 가능해지는 장점이 있습니다. 또한 기존 기기에 구현된 한글 처리 부분에 특별한 제한 없이 간단한 적용이 가능하므로 모바일 기기 및 기계장치의 수출 및 콘텐트 저변 확대를 위한 한글 콘텐트의 직접 보급 방안으로 폭 넓은 응용 방법의 기초 환경으로 제공이 가능합니다.

구체적인 활용 방법의 예로는 컴퓨터 운영체계의 기본 한글표기법, 워드 프로세스 등의 문서 활용 프로그램의 폰트 응용 API 적용 방법, 노래 반주기, 네비게이터 및 모바일 폰의 운영체계 및 어플리케이션 앱의 외국인 옵션 설정, UI제작, 광고, 표지판, 교통 표지판의 외국어 표기 및 간판, 출판물, 명함, 수출품 포장 등에 사용을 확대해 나갈 수 있습니다.